2026年10月31日，由中国科学院大学（以下简称国科大）主办、国科大外语系承办的2026年研究生语言智能与外语教育学术论坛在玉泉路校区举行。本届论坛得到国科大2026年研究生学术论坛项目支持。论坛主题为“外国语言文学在智能时代的融合、挑战与前瞻”。

本届论坛自征稿启动以来，共收到来自84所高校的170多份投稿，创历史新高。经严格的匿名评审环节，最终遴选出20篇论文进行口头报告和14幅海报展示。论坛汇聚了来自全国24所高校的专家学者、师生同仁，围绕语言智能与外语教育的前沿议题展开深度对话，共同探讨人工智能浪潮下外国语言文学学科的转型与重构。

开幕式合影

上午8时30分，论坛开幕式在人文楼报告厅举行，由外语系李富强副教授主持。外语系主任高原教授代表主办方致辞，向莅临论坛的专家学者、师生同仁致以热烈的欢迎和衷心的感谢。她指出，大语言模型技术加速迭代正在深刻重塑外国语言文学学科的研究范式、教育模式和传播方式，期待论坛通过跨学科、多视角对话，推动技术赋能与人文坚守相互促进、相得益彰。

高原致辞

随后，兰州大学罗娜教授作了题为《基于多元反馈的在线小组写作面批研究》的主旨报告，由国科大外语系刘云龙副教授主持。罗娜在报告中系统呈现了一项以学生投入为分析框架、以社会文化理论为基础的三轮教学实践研究。报告聚焦在线小组写作面批这一打破时空限制的反馈形式，深入剖析教师反馈、同伴反馈与机器反馈之间如何相互作用以影响二语写作学习，为一线教师构建高效且可推广的多元反馈模式提供了实证依据与教学启示。

罗娜作主旨报告

论坛分为两个分会场同步展开。分会场一由北京科技大学刘可心同学主持，报告涵盖了翻译、教学、经济与文学等议题，包括：AIPE模式下中国传统思想文化概念翻译（北京邮电大学王倩）、教师-AI协同ESP词汇教学（沈阳化工大学魏春雨）、学术阅读中的衔接和连贯（国科大闫海钰）、法律文献翻译智能体研究（北京交通大学王明扬）、政治文献翻译智能体研究（北京外国语大学刘敏）、智能写作反馈元分析（国科大邓翔今）、阿根廷大豆出口税政治经济学分析（国科大许晓春）。

上午场报告分会场一

分会场二由北京外国语大学吴雨森同学主持。议题围绕认知语言学与数字人文展开，包括：数字福祉量表（北京理工大学曹毛毛）、Run动词语义演变（北方工业大学侯萱）、汉语路径类名词隐喻扩展（天津师范大学相姝辰）、大模型隐喻理解（北京第二外国语学院孟晓庆）与幽默生成（上海外国语大学邵翌帆）、中美AI伦理治理新闻语篇对比（长春理工大学徐越），跨文化教材文化意象（北京语言大学庞吴子昊）、科幻文学技术神话（国科大郭欣仪）、汉语形容词谓语句完句研究（北方工业大学邓卓）。

上午场报告分会场二

论文报告结束后，专家逐一点评，同学们凝神倾听，踊跃交流研讨，现场学术氛围浓厚。

下午13时30分，来自澳门大学/北京语言大学的司富珍教授作了题为《大语言模型与人类语言官能——关于语言学研究对象及其解释边界的一些思考》的主旨报告，报告由李富强副教授主持。司富珍指出，大语言模型的成功显示了复杂语言行为可通过大规模统计学习实现，但不能直接揭示人类语言官能的形成机制，语言学的重要任务是在比较人工系统与人类语言官能异同中深化对语言本质的认识。报告引起了在场师生对“机器语言能力”与“人类语言官能”边界的持续思考。

图4 司富珍教授作主旨报告

现场互动提问

随后，墙报展示环节在报告厅走廊外有序开展。墙报内容涵盖矿产话语重构、AI协同与教师反馈、AI赋能高中英语跨学科学习、投射知识图谱建模、语言服务叙事、神话与科幻、ChatGPT中译质量、提示策略与公示语翻译、多模态礼物赠送、大模型与人工翻译、威尔斯科幻中的人文退化、日本网络政治话语等。14幅墙报前，同学们驻足交流、相互学习，专家们认真点评论文并提出建议，作者们耐心讲解研究设计与发现。走廊外讨论声此起彼伏，同学们在交流中积极学习、收获颇丰。

海报展示

海报展示之后，两个分会场继续报告。分会场一由国科大许晓春同学主持，中央民族大学冉林鑫报告学习者语料库分析如何为AI协同翻译修订训练提供依据，北京外国语大学吴雨森考察大语言模型文学翻译中饮食与茶文化专有项的默认文化中介路径。

下午场报告分会场一

分会场二由天津师范大学相姝辰同学主持，北京科技大学刘可心分析了英美主流媒体中国对非投资报道的历时框架演变与非洲主体性建构，北京外国语大学刘雪颖则探讨了生成式人工智能对美国公共治理与数字主权的挑战与重塑。

下午场报告分会场二

分会场报告结束后，论坛在报告厅举行了颁奖典礼暨闭幕式。经过专家评审团的讨论，论坛分别为参与口头汇报和墙报展示的同学颁发了“优秀论文奖”和“优秀墙报奖”。安帅和刘云龙为获奖研究生颁发了荣誉证书和奖品。

优秀墙报奖

优秀论文奖

同时，本届论坛还最终评选出“最佳论文奖”和“最佳墙报奖”各4名。罗娜和司富珍为获奖者颁奖，并对所有参会研究生的精彩表现给予了高度肯定。

最佳墙报奖

最佳论文奖

闭幕式之后，论坛举行了圆桌会议，由安帅主持。来自不同课题组的在读博士生围绕二语写作反馈、大语言模型语言能力、人文社科知识建构等议题展开研讨。兰州大学的孙昕昕、王懿璠、袁雪梅，北京语言大学/北京华文学院时仲以及国科大王晓淅、张星语、郝纪龙围绕教学驱动句法复杂度分析、心理增强大语言模型讲故事中的隐喻使用、定制智能体反馈与二语写作学生投入、ERPP反馈框架构建、在线小组写作会议学生投入、大语言模型语言能力争论、人文社科知识建构模式等话题进行了更加深入的交流。

圆桌会议报告

圆桌会议合影

论坛在热烈的掌声中落下帷幕。本次论坛既展示了语言智能与外语教育领域的前沿动态，也见证了青年学子的学术热情与人文思考。技术浪潮奔涌，人文坚守常在；论坛虽已落幕，关于外国语言文学在智能时代如何融合、应对挑战、前瞻未来的探索仍将继续。期待下一场语言智能与外语教育的学术之约。