宗珮媛同学双语讲解

    正值春夏之交，国科大的校园在明媚的阳光下焕发了一丝暖意，而有一股风潮竟比微风更加送暖，它携着热忱与朝气使得计算机与控制学院的宿舍角落里孕育了学术的新芽——这就是传说中的“宿舍小讲堂”。5月4日晚10点，在西 b 362宿舍里，已经有了多次小讲堂举办经验的712班别开生面地举办了一次“非典型”宿舍小讲堂。这小讲堂次的主讲人是来自信息工程研究所国家重点实验室的宗珮媛同学，她将与大家探讨一篇发表在顶级国际学术会议SIGIR上的，引起了广泛讨论的学术论文——《New Event Detection Based on Indexing-tree and Named Entity》。以往的小讲堂往往是针对于经典理论概念或技术原理进行的授课讲解，而这次的小讲堂则根据近期国际学术会议上的论文进行讨论，同时更别开生面地选择了双语的讲解模式，这也是为什么这次被称为“非典型”宿舍小讲堂。

提及为什么选择了这样“非典型”的讲解内容和“非典型”的双语模式，主讲人宗珮媛同学这样说：“这是和宿舍姐妹们讨论得出的点子。找来能带动当前技术发展形势的、发表在顶尖国际会议上的论文来讨论，这样做很有实际意义。”小讲堂10点一到正式开始，来自几个不同班级的15位同学积极地前来参与，宿舍的客厅里已经挤满了人。这次讨论的论文是清华大学张阔博士07年发表在SIGIR上的一篇会议论文《New Event Detection Based on Indexing-tree and Named Entity》，文中提出了一种能够提高传统首报到检测的效率和精准度的方法。首报到检测是话题检测与跟踪中的重要环节，它用于识别一个新的报道是否为一个新的事件。目前，大多数信息检索系统中都包含了这种话题聚类的功能，如微博，知乎，百度等等。本次小讲堂的PPT使用了英文书写，并在讲解中使用了中英双语，这样做能方便大家参照论文原文中的内容进行理解，也能锻炼大家的专业英语交流能力。“没想到真的是用英文来讨论，这样很锻炼反应能力！”伍蹈同学在谈到参与小讲堂的感受时兴奋地说到，“特别是今天的讨论内容和好多同学的研究方向都有交叉，然后大家提出了很多角度的思考，简直太有收获了！”

士不可以不弘毅，任重而道远。古代先贤们留下的品格是我们后辈应秉承的精神，特别是对于每一个未来的科研工作者。所谓任重而道远绝不是夸大其词，科研进程中每一个发现都有可能决定未来社会科技发展的走向。正像是这次“非典型”小讲堂上讨论的这篇文章，它涉及的算法和理论是在2007年被提出，而在约10年后的今天它的技术已经走进千家万户，渗透了每个人的生活。是每一个坚韧而朴实的科研人决定了未来世界是怎样的多姿多彩，是每一次火花四溅的学术讨论孕育了未来社会上发出光热的科研成果。对于712班的每一位未来的科研工作者，科研并不是工作而是事业，它将成为我们肩上的担和眼前的光伴着我们前行。