【校园时评】西洋节日的中国化再造

  • 李丽 (研究生记者团)
  • 创建于 2010-12-20
  • 691
【新闻网讯 记者李丽】圣诞节将至,校园里装饰着五彩斑斓的彩灯和圣诞树,圣诞老人也不知何时悄悄爬上了个主楼的门窗,校园里一派祥和的节日气氛。
 
走出校园,各大商场、超市纷纷亮出圣诞促销的招牌,圣诞树、圣诞老人随处可见,令人仿佛置身笃信基督的西方国家。
 
圣诞节是教会年历的传统节日,是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日。西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰,于是就有了悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花的圣诞树,还有红衣红帽的圣诞老人。
 
随着改革开放,东西方文化一再碰撞、融合,不知从何时起很多中国人过起了圣诞节。曾有人就此批判中国人“崇洋媚外”、“外来的和尚会念经”。其实,就笔者看来我们并非盲目跟风,中国人的圣诞节与耶稣无关,而是表达祝福、祈求平安的日子。中国人的平安夜没有火鸡、没有大餐,只有互赠苹果、吃苹果,以表达平安之意。中国人将中国爱好祥和平安的精神融入西方的节日习俗,赋予其新的意义。
 
并非只有圣诞节如此,情人节给了情侣们互相表达爱意的机会;母亲节、父亲节使含蓄的中国人终于喊出“爸爸、妈妈,我爱你们!”;感恩节给心怀感恩的我们以互致谢意的契机……
 
如今的时代是开放的时代,是东西方文化融合的时代,懂得拿来,方可创造。西洋节日经过中国人的再造,在其原有形式的基础上有了更加中国化的内涵,难怪越来越多的中国人过起了“洋节”。
 
为此也有很多人担心“洋节”的流行会弱化我国的传统节日。其实,大可不必有这种担忧。中华民族是注重传统的民族,中国的传统节日深深植根于中华民族的民族精神之中。为将传统民族节日发扬光大,我国政府在节假日调整时将清明节、端午节、中秋节三个重大传统节日定为法定节假日。随着中西文化的交流,我国人民在庆祝传统节日时举行的丰富多彩的活动,也吸引了越来越多的外国朋友。海外华人华侨庆祝中国农历新年的活动受到越来越多国家领导人的关注,很多外国友人自发地融入其中。
 

东西方文化融合是不可抵挡的历史潮流,如何抓住历史的机遇,把我国的传统节日发扬光大,让越来越多的外国人过上中国节,是值得我们思考的问题。

 

 

 

责任编辑:李丽

相关链接